polska-franska översättning av zgadzać się

être d'accordNous formons un seul continent, et nous devrions aussi être d'accord sur ces questions." Jesteśmy jednym kontynentem i powinniśmy również zgadzać się w tych kwestiach”. Nous n'avons pas à être d'accord avec toutes les croyances et ne devons pas, non plus, soutenir n'importe quelle opinion. Nie musimy zgadzać się z każdym istniejącym przekonaniem i nie musimy przyjmować każdego poglądu.
consentir

accepterNous ne devons pas accepter la violence de la discrimination, ni les actes de terrorisme. Nie wolno nam zgadzać się na naznaczoną przemocą dyskryminację ani na akty terrorystyczne. Nous ne saurions accepter le principe archaïque des régions et des sphères d'influence. Nie możemy zgadzać się na archaiczną zasadę stref i sfer wpływów. Mais ce n'est pas une raison pour accepter moins qu'une percée décisive dans ces négociations. Nie jest to jednak powód, by zgadzać się na mniej, niż zdecydowany przełom w negocjacjach.
admettre
agréer
approuver
convenir
Il est tout à fait inutile de se serrer la main ici et de convenir de faire ceci ou cela si, au final, les mesures convenues ne sont pas mises en œuvre. Zupełnie nie ma sensu, by podawać sobie tutaj ręce i zgadzać się na robienie tego lub tamtego, a następnie nie wprowadzać w życie zawartych porozumień.
être correct